-
1 аннулировать гарантию
Аннулировать гарантию-- This warranty will be voided for equipment that has been repaired, altered, or subjected to abuse.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аннулировать гарантию
-
2 аннулировать гарантию
1. annul the guarantee2. annulling the guaranteeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > аннулировать гарантию
-
3 аннулировать гарантию
1) Engineering: cancel a warranty2) Economy: annul a guarantee, cancel a guarantee, rescind a guaranteeУниверсальный русско-английский словарь > аннулировать гарантию
-
4 аннулировать гарантию
vf.trade. eine Garantie annullieren, eine Garantie für ungültig erklarenУниверсальный русско-немецкий словарь > аннулировать гарантию
-
5 аннулировать гарантию
vecon. anular la garantìa, cancelar la garantìa -
6 аннулировать гарантию
Русско-английский словарь по экономии > аннулировать гарантию
-
7 аннулировать гарантию
annul (cancel, rescind) a guaranteeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > аннулировать гарантию
-
8 аннулировать
1. abate2. avoid3. bar4. defeat5. disaffirm6. disannual7. extinguish8. repudiate9. reverse10. undo11. vacate12. withdraw13. overrule14. quash15. killкоманда «аннулировать строку» — kill line
16. unmake17. annullable18. annulled19. annulling20. avoided21. canseal22. invalidate23. invalidated24. invalidates25. invalidating26. nullified27. nullify28. override29. overriden30. overriding31. overrode32. render nullаннулировать; свести на нет — render null
33. rescind34. void35. voiding36. abrogate37. annul38. cancel39. dissolve40. repealСинонимический ряд:1. отменить (глаг.) отменить; упразднить2. отменять (глаг.) отменять; упразднять -
9 аннулировать
1. cancel2. cancelling3. annulled4. annul5. annullingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > аннулировать
-
10 аннулировать
•We compute rotation matrices that approximately undo the effect of the sensor position.
* * *Аннулировать -- to revocate, to withdraw, to cancel, to void, to terminate, to supersedAs a consequence of this later criticism, the NRC withdrew its endorsement of the executive summary, but not of the study itself.Information contained in this standard supersedes any conflicting interpretations derived from BDP ZIOS.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аннулировать
-
11 аннулировать
1. annul; vanish (refl.)2. annullable3. annihilator -
12 eine Garantie annullieren
аннулировать гарантиюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Garantie annullieren
-
13 eine Garantie für ungültig erklaren
аннулировать гарантиюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Garantie für ungültig erklaren
-
14 to annul a guarantee
English-russian dctionary of contemporary Economics > to annul a guarantee
-
15 to cancel a guarantee
English-russian dctionary of contemporary Economics > to cancel a guarantee
-
16 to rescind a guarantee
English-russian dctionary of contemporary Economics > to rescind a guarantee
-
17 to annul a guarantee
English-russian dctionary of diplomacy > to annul a guarantee
-
18 to cancel a guarantee
English-russian dctionary of diplomacy > to cancel a guarantee
-
19 to rescind a guarantee
English-russian dctionary of diplomacy > to rescind a guarantee
-
20 annul
См. также в других словарях:
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора
Геноцид армян — История Армении … Википедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Листинг — (Listing) Листинг это совокупность процедур по допуску ценных бумаг к обращению на фондовой бирже Определение листинга, преимущества и недостатки листинга, виды листинга, этапы процедуры листинга, котировальный список листинга, делистинг… … Энциклопедия инвестора
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
Приостановка деятельности и банкротство туристических фирм в России — 2014 16 июля один из старейших российских туроператоров турфирма Нева объявил о приостановке своей деятельности. В заявлении на сайте туроператора говорится о невозможности туроператора исполнять свои обязательства перед туристами и заказчиками.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи приостановки деятельности туроператоров в России в 2010-2014 г — 2014 15 сентября компания Верса , входящая в число крупнейших туроператоров Санкт Петербурга, приостановила свою деятельность. Туры Версы на ближайшие месяцы купили около 6 тысяч человек. 12 сентября петербургская турфирма Море солнца объявила о… … Энциклопедия ньюсмейкеров